Перевод: с польского на русский

с русского на польский

С русского на:
Польский
С польского на:
Русский

stawić się się na godzinę piątą

Толкование Перевод

1 stawić się

сов.

яви́ться, прибы́ть

stawić się się na rozkaz — яви́ться по прика́зу

stawić się się na godzinę piątą — яви́ться (прибы́ть) к пяти́ часа́м

Syn:

przybyć, zgłosić się, zjawić się

Słownik polsko-rosyjski > stawić się
2 stawić\ się

сов. явиться, прибыть;
\stawić\ się się na rozkaz явиться по приказу; \stawić\ się się na godzinę piątą явиться (прибыть) к пяти часам
+ przybyć, zgłosić się, zjawić się

Słownik polsko-rosyjski > stawić\ się
3 winien

прил.

• виновный

* * *
win|ien
\winienni 1. виноват, виновен;

on nie jest \winien он не виноват;

2. должен, обязан;

\winien się stawić na godzinę piątą он должен (обязан) явиться к пяти часам;

3. должен;

jest mi \winien dwieście złotych он мне должен двести злотых;

4. бухг. дебет;
● Bogu ducha \winien ни в чём не виноват
+
2. powinien 3. dłużny

* * *

winni

1) винова́т, вино́вен

on nie jest winien — он не винова́т

2) до́лжен, обя́зан

winien się stawić na godzinę piątą — он до́лжен (обя́зан) яви́ться к пяти́ часа́м

3) до́лжен

jest mi winien dwieście złotych — он мне дол́жен две́сти зло́тых

4) бухг. де́бет

•

- Bogu ducha winien

Syn:

powinien 2), dłużny 3)

Słownik polsko-rosyjski > winien

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с польского на русский

stawić się się na godzinę piątą

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с польского на русский

stawić się się na godzinę piątą

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: